Estos últimos días hemos estado ocupados con la actualización para la temporada otoño-invierno 2010 de la página web de Loewe, el primero desde que empezamos a trabajar con la marca el 1 de octubre de 2009. Para la publicación en web de la nueva campaña primordialmente se actualizan los productos de la temporada que se presenta pero también requiere de otros tipos de trabajo: se movilizan traductores de seis países, se crean nuevas secciones, se ponen al día las ya existentes, se relocalizan las campañas antiguas dentro del website, se tratan y comprimen imágenes, etc.

Tras este ajetreo, y una vez la página está publicada, enviamos las  newsletters en los seis idiomas en los que la web está construida, algunos de ellos tan exóticos como el japonés, el chino simplificado o el chino tradicional. Para obtener los mejores resultados, optimizamos cada newsletter según las políticas cambiantes de cada gestor de correo (por ejemplo, Gmail, Hotmail, Yahoo, Outlook e incuso Lotus, entre otros). Todo para facilitar la mayor difusión posible del mensaje de la marca y facilitar conversiones con una óptima y cómoda visualización de la nueva campaña por parte del usuario.